Dois pra lá, dois pra cá [French translation]

Sentant froid dans mon âme

Je t'ai invité pour danser

Ta voix me calmait

Deux pas par-ci, deux pas par-là

Mon cœur traître

Battait plus que le bongo

Il tremblait plus que les maracas

Dissonant d'amour

Ma tête tournait

Elle tournait plus que les couples

Ton parfum gardénia

Et ne me demande pas plus

Ta main dans mon cou

Ton dos doux

Pendant combien de temps

Mes nuits vides ont-elles fait la ronde ?

Au doigt un faux brillant

Des boucles d'oreille pareilles au collier

Et le bout d'un torturant sparadrap

Au talon

Et aujourd'hui je me saoule

De whisky avec du guarana

J'ai entendu ta voix murmurer

Deux pas par-ci, deux pas par-là

Couplet en espagnol :

Tu as laissé à l'abandon l'illusion

Que j'avais pour toi dans mon cœur