Doina haiducului [Russian translation]

Трепещут листья на ветру,

Журчит вода в реке,

Колос клонится к земле,

Колышется пшеница.

Я сын леса,

Свободен, как птица в полёте,

Пою дойну разбойника,

Полную печали и тоски.

Пищаль - моя невеста,

Конь - мой брат,

Жизнь в лесу тяжела,

А жизнь разбойника сложна.

Засуньте пистолеты за пояса,

Боярин пришёл на ярмарку,

Отпустите гнедых жеребцов,

Пришла наша расплата.

Припев:

И как мне нравится спать

Около костра в ночном лесу,

Мы живём вместе со всеми,

Мечтаем у ручья.

Вечером у костра, уставшие,

Поют разбойники от печали,

Трусы наказаны,

Мы пьём на их богатство.

Тяжёл человеческий путь

До последней звезды,

Моя душа свободна,

И свободно моё сердце