Does Your Mother Know [German translation]

Weiß deine Mutter,

Dass du eines Tages würdest gehen müssen?

Weiß deine Mutter,

Dass du so schnell erwachsen werden würdest?

Das ist alles, woran du denkst.

Du würdest sie anrufen, wenn du könntest.

Doch die Briefe, die du schreibst

Im fahlen Winterlicht,

Sagen ihr einfach, sie sagen ihr,

Du hättest zehn Dollar, und dir ginge es gut,

Und wenn du klar kämst,

Würdest du eines Tages zurückkehren nach Osten.

Weiß deine Mutter,

Dass du einen Mann hattest im Westen?

Weiß deine Mutter,

Dass du ihm irgendwie die Tür gewiesen hast?

Das ist alles, woran du denkst.

Du würdest sie anrufen, wenn du könntest.

Weiß deine Mutter,

Dass du den ganzen Tag im Regen herumliefst?

Weiß deine Mutter,

Wie tief deine Liebe überhaupt sein konnte?

Das ist alles, woran du denkst.

Du würdest sie anrufen, wenn du könntest.

Doch die Briefe, die du schreibst

Im fahlen Winterlicht,

Sagen ihr einfach, sie sagen ihr,

Du hättest zehn Dollar, und deine Miete koste acht,

Und wenn du klar kämst,

Würdest du eines Tages zurückkehren nach Osten.

Doch die Briefe, die du schreibst

Im fahlen Winterlicht,

Sagen ihr einfach, sie sagen ihr...