Doe wat je altijd deed [Latvian translation]

Dari visu kā vienmēr,

kad vēl biju tev līdzās,

izsmel katru dienu,

dzīvo no visas sirds,

un tu mani atradīsi,

un tu mani sajutīsi,

būšu tuvu tev.

Ja tev manis pietrūkst,

nebēdā, jo tāpat

man pietrūkst tevis.

Raudi, ja raudiens nāk,

ļauj asarām vaļu,

un kad atkal nāks smiekli,

neatturi tos manis dēļ,

jo es tevi jūtu

un visam dzīvoju līdz,

esmu tev tuvu,

sargāju tevi,

ja meklēsi mani,

būšu vienmēr tepat.

Baudi, lūdzu, ja vari,

ik dienu

par prieku man;

ik acumirkli izgaršo,

tie paiet tik ātri...

Dejo, smejies, lēkā kā bērns,

met kaunu pie malas,

un vēl vairāk:

atver savu sirdi par jaunu,

pat ja sajūta liksies svešāda,

dari to man par prieku!

Dziedi pilnu krūti,

seko saviem sapņiem

un zini, lai ko tu darītu,

es stāvu aiz tevis.

Jo es tevi jūtu

un visam dzīvoju līdz,

esmu tev tuvu,

sargāju tevi,

ja meklēsi mani,

būšu vienmēr tepat.

Dari visu kā vienmēr...

Marco Borsato

Tulkojusi Lilija Tenhāgena