DODODO [Clean Ver.] [English translation]

There’s no one here

Was it a withering dream?

Happy, happy, it’s never been like that

Dreams are withering at new things

When I awake, I disappear

I’m not in your dream

Isn’t it funny

Oh yeah it’s funny

Before “thanks to you” becomes “because of you”

Before “I love you” becomes an excuse

Before “I only have you” becomes despair

I gotta go away

Love changes in the end

My shoulder used to feel light because you leaned on it

But it became heavy because you kept leaning on it

Baby I’m so sorry

But it’s okay

you know, we came a long way

DODODO DODODO

I want you to hug me

DODODO DODODO

I want you to hate me

DODODO DODODO

I want to hug you

DODODO DODODO

Girl, what can I… do

I hate what ya… do

I don’t wanna hear you’re sorry

There’s nothing special so how can we make this special

I’m still just a yesterday to you

None of your comfort is actually comforting me

When I awake, I disappear

I’m not in your dream

Isn’t it funny

Oh yeah it’s funny

Our time is runnin’ out

I’m afraid too but there’s no answer

Even if we drag it out

Nothing will change, fuck it

Let’s just end it and run away lightly

Let me go, far as much as we were close

I’ll let you go, quickly as fast as you came

Baby I’m so… believe me baby I’m so sorry

What else can I do do do?

DODODO DODODO

I want you to hug me

(Girl, what can I… do)

DODODO DODODO

I want you to hate me

(I hate what ya… do)

DODODO DODODO

I want to hug you

DODODO DODODO

Where am I?

Yeah, we came too far

Yeah, I’ll get used to it again

I know, it’ll wither up again

That’s why I’m right here

When it stops, it’s over

No that’s too easy

Yeah, that’s too easy

DODODO DODODO

I will kiss your forehead

DODODO DODODO

I will shoot your forehed

DODODO DODODO

I will kiss your forehead

DODODO DODODO