Dodirni mi koljena [English translation]

Hey little darling, throw out flyes

out of your beautiful blond little head,

don't be a child, put on slippers,

stay at home.

Hug me gently

and act natural,

make me some coffee, make a sandwich,

serve me nicely and please me.

Hey little darling, leave dolls

that chase and bother you,

don't be a child, buy me dresses,

silver necklaces,

red raspberries

and ticket to America.

We know each other already almost ten days,

give me your car and key of the apartment.

Refrain:

Hey day smells like a fresh milk,

birds are singing aloud,

wind is shaking morning,

touch my knees, that's what I would like!

Hey blue sky is rushing in the apartment,

yellow butterfly fondles my neck,

wind is shaking morning,

touch my knees, that's what I would like!

Hey little darling, throw out flyes

out of your beautiful blond little head,

don't be a child, put on slippers,

stay at home.

Hug me gently

and act natural,

make me some coffee, make a sandwich,

serve me nicely and please me.

Refrain x3