Docteur Tendresse [English translation]

Call for Doctor Tenderness

He cures almost everything

He comforts, he reassures the sick as well as the lunatics

Ah, Doctor Tenderness

In your bag you carry hugs

Warm, almost like happiness, and anti-sorrow ointment

Anti-sorrow

When the night scares you too much

And it doesn't stop adding hours

You would like to call for your mother

There's only one thing you have left to do

When death makes you tremble

And her big black hole for eternity

There is no more God

There is no more hell

There's only one thing you have left to do

Call for Doctor Tenderness

He cures almost everything

He comforts and reassures the sick as well as the lunatics

Ah, Doctor Tenderness

In your bag you carry hugs

Warm, almost like happiness, and anti-sorrow ointment

Anti-sorrow

When life hurts you so much

That even pain

Becomes mundane

There are too many knots in your guts

There's only one thing you have left to do

Doctor Tenderness...

For caresses...

He holds you in his warm arms

And gently, just the right amount

Doctor Tenderness

He cures almost everything

He comforts and reassures the sick as well as the lunatics

Ah, Doctor Tenderness

In your bag you carry hugs

Warm, almost like happiness, and anti-sorrow ointment

Anti-sorrow

Call for Doctor Tenderness

He cures almost everything

He comforts and reassures the sick as well as the lunatics

Ah, Doctor Tenderness

In your bag you carry hugs

Warm, almost like happiness, and anti-sorrow ointment

Anti-sorrow

Doctor Tenderness