Doch täglich liebe ich sie mehr [Toki Pona translation]

Sie sagt "vielleicht", dabei meint sei "nein"

Und sagt sie "nein", soll das ein "ja" sein

Sie kann nicht einmal pünktlich da sein

Doch täglich liebe ich sie mehr

Doch täglich liebe ich sie mehr

Sie wirft mir vor, ich wär' ihr nicht treu

Und sie hat nie etwas anzuziehen

Mein Auto hat sie sich geliehen

Doch täglich liebe ich sie mehr

Doch täglich liebe ich sie mehr

Und wer sie sieht wird mich versteh'n

An ihr sind sogar die Fehler schön

Denn wenn ich sie nach Hause bringe

verspricht sie mir die schönsten Dinge

Sie sagt mir oft: Das verstehst Du nicht

Und will ich dann nach Hause gehen,

Sagt sie: Kannst Du mich nicht verstehen?

Doch täglich liebe ich sie mehr

Doch täglich liebe ich sie mehr

(Instrumental)

Oh, denn wenn ich sie nach Hause bringe

Verspricht sie mir die schönsten Dinge

Sie kennt genau meine Eifersucht

Und sie macht mir deswegen Szenen

Nur weil sie weiß: ich hasse Tränen

Doch täglich liebe ich sie mehr

Doch täglich liebe ich sie mehr