Dobro veče tugo [Turkish translation]

İyi akşamlar sana çektiğim acı

Ne bu göğün altından,

Bir sirk çadırından

Ne de benim Boşnak ruhumdan

Onun gibisi daha gelmedi dünyaya.

İyi akşamlar sevgili arkadaşlarım

Size içimi dökmek istiyorum

Bugünüm de onsuz geçti

Ve yıllarım da onsuz geçecek

Tanrı böyle olmasını istedi çünkü.

Seni benden alan yağmurlarsa eğer,

Umarım hiç durmazlar.

Yok eğer cama vuran bu soğuk gün doğumu ise,

Umarım hiç doğamaz.

Sen de beni bıraktın,

Sen de beni aldattın,

Sen de beni kandırdın ya,

Artık yaşamasam da olur.

Sen bilmezsin güzelim , bizim ruhumuz hala yaşıyor

Ve başkasının yanında da yaşamaya devam edecektir.

Fakat çektiğim bu acı hiç dinmeyecek,

Geceler burda uzun,hem de çok uzun.

Sen de beni bıraktın,

Sen de beni aldattın,

Sen de beni kandırdın ya,

Artık yaşamasam da olur.