Dobro veče tugo [Portuguese translation]

Boa noite, tristeza, meu destino

A dor como você ainda não nasceu

Sob este chapéu celeste

Sob esta tenda de circo

e minha alma bósnia

Boa noite queridos amigos

vossas almas abrirei

Este dia passou sem ela também

e os anos passarão

Deus não terá nenhuma outra maneira

Se a culpa é da chuva, de você não estar mais aqui

que Deus assegure de que nunca vai parar

Se a culpa é das manhãs frias que quebram nossas janelas

que Deus assegure de que o sol nunca se levantará

Quando você me deixar

quando você me causar dor

quando você me enganar

que eu não exista

Você não sabe, minha pequena, nossas almas estão de pé

e sempre estarão lado a lado

Mas o que dói nunca há de passar

as noites aqui são longas, muito longas

Quando você me deixar

quando você me causar dor

quando você me enganar

que eu não exista