Dobro veče tugo [Italian translation]

Buonasera dolore, mia condanna*

Uno tale (dolore) non è ancora nato

Sotto questo cappello celestiale

Sotto questa tenda del circo

E la mia anima bosniaca

Buonasera cari amici

Vi aprirò la vostra anima

E questo giorno è passato senza di lei

E gli anni passeranno

Dio non mi dà in modo differente

Se le piogge sono colpevoli che non ci sei più

Che dio** non le faccia mai smettere

Se le albe sono fredde che rompono le finestre

Che dio non faccia mai albeggiare

Quando anche tu mi hai lasciato

Quando anche tu mi hai tradito

Quando anche tu mi hai ingannato

Lascia che io non esista***

Non sai ragazzina mia, le nostre anime sono ferme

E staranno l'una accanto all'altra

E questo dolore non passerà mai

Qui le notti sono lunghe, troppo lunghe

Quando anche tu mi hai lasciato

Quando anche tu mi hai tradito

Quando anche tu mi hai ingannato

Lascia che io non esista***