Добраться домой [Dobrat'sya domoy] [Belarusian translation]

Ой, куда же мне деться в ночь?

Ой, не можется сердцу в ночи.

Ой, и кто ж это там хохочет

Всё чаще.., всё чаще кричит?

Холод во мгле, по земле да по коже,

А вокруг ничего не видать…

Ой, ты Боже, да что ж это, что же?

И где же -- твоя Благодать?!

Нет, не проси ты у Бога неба,

Голос бессмысленный мой!

Мне бы немного хлеба,

Мне -- добраться бы домой…

Нет, нет мне покоя. Нет покоя, нет.

…

Всё темнее и бремя на части,

Даже вера, и та -- так темна.

Знать, хранит ночь дорогу до счастья,

Но где же, но где же она?

Нет, не проси ты у Бога неба,

Голос бессмысленный мой!

Мне бы немного хлеба,

Мне добраться бы домой.

Нет, нет, нет мне покоя. Нет покоя, нет.

Нет, нет, нет.