Dobranoc, panowie [Czech translation]

Již stíny se táhnou do ostružin

A legendy vyhlížej spod peřin

Už je noc, ...

Zavři již scénu denního divadýlka

Stejně se nikdo nekouká

Už je noc, ...

Dobrou noc páni, dobrou noc

Obroučky pro štěstí, jak blechy na noc

Dobrou, dobrou noc páni

Ta noc ať slouží vám ke zdraví

Vojáčky poskládej do krabiček

Neškubej s nervama límeček

Už je noc, ...

Vrtulník svůj zagarážuj

Zdravou ruku dnes nebandážuj

Už je noc, ...

Fotografie jak byls malý

A ty paní co tě líbaly

A teď v roli Hamleta jakoby

A jedné jediné ženy

Dobrou noc páni, dobrou noc

Obroučky pro štěstí, jak blechy na noc

Dobrou, dobrou noc páni

Ta noc ať slouží vám ke zdraví

Vyráží se již zítra

Když odplujeme na kutrech

Do noci, ...

A zítra budeš zase očarující

Probudíš ve mně milenku i lvici

Dnes i dnes je noc

Dobrou noc páni, dobrou noc

Obroučky pro štěstí, jak blechy na noc

Dobrou, dobrou noc páni

Ta noc ať slouží vám ke zdraví

Ženy vašeho života jdou spát

nemusíte je vůbec milovat ale

nemusíte, nemusíte vůbec milovat ale...ale...