Dobré ráno [Russian translation]

Доброе утро всем, кто тоже недавно встал,

У кого ещё есть время до того, как их что-либо выведет из себя.

Доброе утро всем людям.

Доброе утро всем людям.

Пацан в авто стоит, дебил, хотя уже горит зелёный.

И я бибикаю, спеша куда-то – не могу вспомнить, куда.

Я не умею жить спокойно.

Я не умею жить спокойно.

Утренняя передача по радио меня глубоко задевает:

Слова этого типа я всегда едва сношу.

С ним я не согласен ни в чем и никогда.

С ним я не согласен ни в чем и никогда.

Начальник наорал на меня из-за собственной глупости.

Я снова это проглатываю, а причина ясна:

Я глубоко опустошён внутри,

Я глубоко опустошён внутри.

А что, если я всего этого не хочу.

Что, если я действительно пытаюсь обрести покой?

Почему я сдаюсь после первого же урока,

Который преподносит мне жизнь?

А что, если я всего этого не хочу.

Что, если я действительно пытаюсь обрести покой?

Почему я сдаюсь после первого же урока,

Который преподносит мне жизнь?

Доброе утро всем, кто завтракает по дороге к метро,

Тем, кто немного страдает из-за того, что трамвай не проветривается.

Доброе утро всем людям.

Доброе утро всем людям.

На набережной стольник патрулю из-за незажжённых фар.

Я ворчу, что это вовсе не «моя полиция меня бережет»1.

Я не умею жить спокойно.

Я не умею жить спокойно.

А что, если я всего этого не хочу.

Что, если я действительно пытаюсь обрести покой?

Почему я сдаюсь после первого же урока,

Который преподносит мне жизнь?

Продавщица в киоске сердится из-за того, что у меня нет мелочи.

Мы поднимаем глаза и буравим друг друга взглядом.

И я ухожу без газеты,

Я ухожу без газеты.

Девушка с кружкой, что собирает пожертвования для детей,

Я делаю вид, что не замечаю её, но всё же ощущаю напряжение.

Я действительно такой,

Да, я действительно такой.

А что, если я всего этого не хочу.

Что, если я действительно пытаюсь обрести покой?

Почему я сдаюсь после первого же урока,

Который преподносит мне жизнь?

А что, если я всего этого не хочу.

Что, если я действительно пытаюсь обрести покой?

Почему я сдаюсь после первого же урока,

Который преподносит мне жизнь?

1. Дословно слоган чешской полиции переводится как «помогать и защищать»