Dobermann [French translation]

Je monte la garde durant ton sommeil,

Mon pouls est le battement de ton cœur

Lorsque tu es éveillée, je te suis,

À tes côtés de nuit comme de jour

Lorsque je suis éveillé, je ne vois que toi,

Et je ne te décevrai pas, je ne tomberai pas

Cela pourrait bien ne jamais arriver,

Car le monde est notre ennemi

Chien de garde, chien de garde, je suis ton chien de garde

Toujours à tes côtés avec coupures et coups

Chien de garde, chien de garde, je suis ton chien de garde

Mon honneur est ta sécurité, la fidélité est mon ordre

Tu es en sécurité avec moi, je serai à jamais tien

Et jamais un démon ne s'approche assez pour toucher ta peau

Tout serment est vrai, juré alors que le sang coulait à flots

Lorsque j'aurai prouvé ce dont je suis capable

Ton doberman

Je serai ici jusqu'à mes tous derniers instants

L'amour éternel ne s'estompe jamais

Ton nom a été gravé dans ma vie

Un lien d'acier lumineux, explosif

Comment pourrais-je m'imagine

Une vie emplie de néant, abandonné de toi

Voilà ma plus grande peur,

Que tu pourrais un jour ne plus être là

Chien de garde, chien de garde, je suis ton chien de garde

Toujours à tes côtés avec coupures et coups

Chien de garde, chien de garde, je suis ton chien de garde

Mon honneur est ta sécurité, la fidélité est mon ordre

Les diables damnés qui veulent t'attraper

Feront face à des attaques enragées lorsqu'ils me verront

Puisse-t-il aller en enfer avec ta liberté

Je suis, et il demeure

Ton doberman