Do You Want to Build a Snowman? [Russian translation]

Анна: Идёт снег!

Эльза?

Хочешь ли ты слепить снеговика?

Давай, пошли играть!

Я больше тебя не вижу, выходи из-за двери.

Такое ощущение, что ты ушла.

Мы всегда были лучшими подругами.

А сейчас нет

Я хочу, что бы ты сказала мне, почему.

Хочешь ли ты слепить снеговика?

Это не обязательно должен быть снеговик!

Эльза: Уходи, Анна!

Анна: Хорошо, пока

Эльза: Я делаю всё, что ты говоришь, папа, и перчатки помогают!

Агнарр: Хорошо, но придет день, когда ты должна будешь стоять перед твоим народом без них. Ты должна быть готова ко всему, Эльза. Сейчас, снова.

Эльза: Скрывай, не чувствуй

Эльза и Агнарр: Не дай узнать.

Анна:Хочешь ли ты слепить снеговика?

Или покататься на нашем велосипеде по коридорам?

Я думаю компания мне не помешала бы

Я начала разговаривать с картинами на стенах.

Удачи, Жанна!

Становится немного одиноко. Все эти пустые комнаты

Просто смотрю, как идёт время.

Тик-так,тик-так

Эльза:Это усиливается! Я не могу смеяться, не могу плакать, не могу мечтать, я не могу жить без взрывов!

Идуна:Это для нее слишком, мы должны идти. Или сюда, мое бедное дитя.

Эльза: Нет! Не трогай меня! Я не хочу навредить вам

Идуна: Анна, уже пора.

Анна: Я буду скучать по вам!

Идуна: Мы вернёмся через несколько недель, мое солнышко.

Эльза: Я не могу делать это здесь самостоятельно.

Анна: Ты можешь и ты должна. Я горжусь тобой.

Эльза: Постараюсь не подвести тебя, отец.

Епископ: Во имя нашего короля и королевы, потерянных в море, Эренделла будет стоить их пути до тех пор, пока молодая королева не достигнет совершеннолетия. Пусть они покоятся с миром.

Анна: Эльза?

Повзрослевшая Анна: Эльза?

Пожалуйста, я знаю, что ты там.

Я просто интересуюсь, как ты.

Может ты хочешь прогуляться?

Или посидеть и поболтать?

Или....впустить меня?

Готова ли ты к завтрашнему дню?

Это твой великий день.

Если что-то, что я могу сделать для тебя?

Повзрослевшая Эльза: Хочешь ли ты слепить снеговика?