Do You Remember [Russian translation]

Ты помнишь, когда мы познакомились? Я, конечно, помню.

Это было где-то рано в сентябре.

Хоть ты и был ленивым и заставил меня ждать,

Я сходила с ума по тебе, я не сердилась.

Ну и опоздала на урок, прицепила на замок свой велосипед к твоему;

Было легко его найти, ты разукрасил его цветами.

Наверное, я боялась, что если ты уйдешь,-

Скоро не пересекутся наши пути.

Ну, я с ума сходила по тебе - и тогда, и сейчас.

Невероятно, больше десяти лет прошли,

А ты всё ещё мой; мы застряли во времени,

Давай перемотаем плёнку назад.

Ты помнишь, как мы начали жить вместе?

Пианино занимало всю гостиную,

Ты играл мне буги-вуги, а я тебе - любовные песни.

Ты говорил, что мы играем «в дом» сейчас, и говоришь – мы до сих пор играем.

Мы построили своё убежище на дереве, которое нашли.

Нам казалось, что мы так далеко, хотя были всё ещё в городе.

Сейчас я вспоминаю, что это старое дерево сгорело.

Я сфотографировала, но не люблю смотреть на это фото.

Ну, все эти времена приходят и уходят,

А только не кажется, что так давно.

Больше десяти лет уже прошло,

Мы не можем отмотать назад, застряли мы во времени,

Но ты всё ещё мой,

Ты помнишь?