Enjolras:
Kas kuuled inimesi laulmas sa?
Laulmas vihaste meeste laulu?
See on inimeste muusika,
kes ei ole enam iialgi orjad!
Kui su südamelöögid
kajavad trummilööke
On algamas elu
millel on tulevik.
Combeferre:
Kas sa liitud meie sõjaga?
Kes on tugev ja seisab mu kõrval?
Kas barrikaadide taga
on maailm, mida soovid näha sa?
Courfeyrac:
Siis liitu me võitlusega,
see annab teile õiguse olla vabad!
Kõik koos:
Kas kuuled inimesi laulmas sa?
Laulmas vihaste meeste laulu?
See on inimeste muusika,
kes ei ole enam iialgi orjad!
Kui su südamelöögid
kajavad trummilööke
On algamas elu
millel on tulevik.
Feuilly:
Kas sa annad kõik, mida anda suudad
et meie aade saaks levida?
Mõned langevad ja mõned ellu jäävad
Kas hakkad vastu ja proovid oma õnne?
Martüüride veri
kastab kõik Prantsusmaa niidud!
Kõik koos:
Kas kuuled inimesi laulmas sa?
Laulmas vihaste meeste laulu?
See on inimeste muusika,
kes ei ole enam iialgi orjad!
Kui su südamelöögid
kajavad trummilööke
On algamas elu
millel on tulevik.