Do They Know It's Christmas [Turkish translation]

Bugün Noel.

Korkmaya hiç gerek yok

Noel zamanında, ışığı benimseyip gölgeleri yok ederiz

Ve dünyaya çokça mutluluk gülümsemesi yayabiliriz

Ama dua etmelisin,

Diğerleri için dua et.

Noel zamanında sen eğlenirken,

Pencerenin arkasında ki diğer dünyayı düşün

Korku ve dehşet dolu bir dünya

Akan tek suyun acı gözyaşları olduğu bir dünya

Ve ordaki Noel Çanları ise

Sadece felaket için çalıyor

Bu gece Tanrıya dua et neyse ki sen onlardan biri değilsin

Ve Noelde Afrikada kar yağmayacak

Bu yıl aldıkları en güzel hediye yaşamın kendisi.

Afrika, hiç bir şeyin büyümediği

Ne yağmur, ne akan bir nehir

Bugünün Noel olduğunu biliyorlar mı acaba?

(Bu senin için)Herkes bardaklarını kaldırsın

(Bu onlar için)Kavurucu güneş altında

Bugünün Noel olduğunu biliyorlar mı?

Dünyayı doyur

Dünyayı doyur

Dünyayı doyur

Bugünün Noel olduğunu bilmelerini sağla

Dünyayı doyur

Bugünün Noel olduğunu bilmelerini sağla