До свидания [Do svidaniya] [Portuguese translation]

A lua está minguando -

É assim mesmo.

Eu vou cortar o cabelo,

Eles me matam,

Eles atiram de um Emki¹

No músculo esquerdo

E não caem,

O que também é assim mesmo.

Miras abaixadas,

E eu sorrio,

Vivo e não envelheço

Por quatorze anos...

Adeus, minha cidade preferida,

Eu quase entrei

Nas suas histórias.

A espera é a razão mais chata,

Nós dois somos tão pouco

Necessários para dois.

As estrelas todas se apagaram

Assim como se pela geada,

Tudo escureceu.

Essas rosas secaram,

Provocaram lágrimas

E desânimo.

Prosa desnecessária

Por causa da geada

Será branca?

Mas eu sorrio,

Eu vivo e estou tentando,

E os cabelos estão inteiros...

Adeus, minha cidade preferida,

Eu quase entrei

Nas suas histórias.

A espera é a razão mais chata,

Nós dois somos tão pouco

Necessários para dois.

Adeus, minha cidade preferida,

Eu quase entrei

Nas suas histórias.

A espera é a razão mais chata,

Nós dois somos tão pouco

Necessários para dois...

Adeus, minha cidade preferida,

Eu quase entrei

Nas suas histórias.

Adeus!