Do Re Mi [Italian translation]

Maria:

Iniziamo dal principio

Un buon punto da cui partire

Quando si legge, s'inizia con l'A-B-C

Quando si canta, s'inizia con do-re-mi

Do-re-mi, do-re-mi

Le prime tre note sono casualmente proprio

Do-re-mi, do-re-mi

Maria:

Do-re-mi-fa-sol-la-si

(Parlato):

Vediamo se posso renderlo più facile

Do (cerva), un cervo, la femmina del cervo

Re (raggio), una goccia del sole dorato

Mi (me), un nome per chiamare me stesso

Fa (distante), una lunga, lunga strada da percorrere

Sol (cucire), un ago che spinge il filo

La, la nota che segue il sol (cucire)

Si (tè), una bevanda con pane e marmellata

Che ci riporta al Do (oh-oh-oh)

Maria e i bambini:

Do (cerva), un cervo, la femmina del cervo

Re (raggio), una goccia del sole dorato

Mi (me), un nome per chiamare me stesso

Fa (distante), una lunga, lunga strada da percorrere

Sol (cucire), un ago che spinge il filo

La, la nota che segue il sol (cucire)

Si (tè), una bevanda con pane e marmellata

Che ci riporta al Do (oh-oh-oh)

Maria:

Do-re-mi-fa-sol-la-si-do

Sol-do!

Maria (parlato):

Ora bambini, do-re-mi-fa-sol e così via

Sono solo degli strumenti che usiamo per costruire canzoni.

Una volta che hai queste note nella mente,

puoi cantare milioni di melodie diverse, mischiandole.

Così.

Sol Do La Fa Mi Do Re

(parlato):

Ci riesci?

Bambini:

Sol Do La Fa Mi Do Re

Maria:

Sol Do La Si Do Re Do

Bambini:

Sol Do La Si Do Re Do

Maria (parlato):

Adesso, mettiamo tutto insieme.

Maria e Bambini:

Sol Do La Fa Mi Do Re, Sol Do La Si Do Re Do

Maria (parlato):

Bravi!

Brigitta (parlato):

Ma ciò non significa niente.

Maria (parlato):

Allora mettiamoci delle parole, una per ogni nota.

Così.

Quando conosci le note da cantare

Puoi cantare qualsiasi cosa

Insieme!

Maria e bambini:

Quando conosci le note da cantare

Puoi cantare qualsiasi cosa

Do (cerva), un cervo, la femmina del cervo

Re (raggio), una goccia del sole dorato

Mi (me), un nome per chiamare me stesso

Fa (distante), una lunga, lunga strada da percorrere

Sol (cucire), un ago che spinge il filo

La, la nota che segue il sol (cucire)

Si (tè), una bevanda con pane e marmellata

Che ci riporta al Do (oh-oh-oh)

Do Re Mi Fa Sol La Si Do

Do Si La Sol Fa Mi Re

Bambini:

Do Mi Mi

Mi Sol Sol

Re Fa Fa

La Si Si

Maria

Quando conosci le note da cantare

Puoi cantare qualsiasi cosa

Maria e bambini:

Do (cerva), un cervo, la femmina del cervo

Re (raggio), una goccia del sole dorato

Mi (me), un nome per chiamare me stesso

Fa (distante), una lunga, lunga strada da percorrere

Sol (cucire), un ago che spinge il filo

La, la nota che segue il sol (cucire)

Si (tè), una bevanda con pane e marmellata

Che ci riporta al Do (oh-oh-oh)

Maria e Bambini:

Do . . . Sol Do

Re . . . La Fa

Mi . . . Mi Do

Fa . . . Re

Sol . . . Sol Do

La . . . La Fa

Si . . . La Sol Fa Mi Re

Si Do - oh - oh Si Do -- Sol Do