Do očí se mi dívej [English translation]

Jsem neživej stín, jen já to vím,

pouty ti svážu ruce

a učím se lhát, říkat, jsi mi dnes vším

cukrem si tě osladím

Platíš si za lásku, jsem obrazem tvým

na stůl si tě položím

vzít lepicí pásku, to chtěla bys, vím

nejde to, ne

Vidíš Mars nebo Jupiter, jsem Bůh a nebo Stvořitel

jsem tvůj šedivej stín, jen já to vím

Do očí se mi dívej

najednou jsem trochu jinej

tak jen do mých očí se dívej

najednou jsem trochu jinej

tak jen do mých očí se dívej

Jsem neživej stín, jen já to vím,

pouty ti svážu ruce

a učím se lhát, říkat jsi mi dnes vším;

Do očí se mi dívej

najednou jsem trochu jinej

tak jen do mých očí se dívej

najednou jsem trochu jinej

tak jen do mých očí se dívej

Neživej stín, dál si mě spoutej

neživej stín ve vlnách houpej

Neživej stín, dál si mě spoutej

neživej stín

Do očí se mi dívej

najednou jsem trochu jinej

tak jen do mých očí se dívej

najednou jsem trochu jinej

tak jen do mých očí se dívej