Do Nada, Me Jogaram Aos Leões [English translation]

Suddenly I was thrown to the lions

I had to roar loudly and in a good tone

Like those who'd rather laugh of those manes:

"What a pleasure it is

To see you again,

My friends,

Tamed!

Have you ever thought of

Taking care of these carious teeth of yours?"

The stronger lion said

"Don't you even think of running away, let's break this down

Starting by the part that you're interested in:

Whenever you

Want to meet

Your friends

That have been chewed

In order to satisfy

Our sharp teeth?"

As soon as the horn is honked

The show will begin

Ensuring your fun

The buzzards already hover in the air!

As a matter of fact

The show is already over

So that another version of it will begin

It will last until it stops bleeding...

But in order for the fallen friends

To get better

They'll feel down

In the "meal of the toothless ones"

As soon as the horn is honked

The show will begin

Ensuring your fun

The buzzards already hover in the air!

As a matter of fact

The show is already over

So that another version of it will begin

It will last until it stops bleeding...

The audience also thinks of

Having an audience for themselves

In this pack of lambs

A sizeless stranger

I don't earn any money, so small

The curious pack of wolves

The audience also thinks of

Not having the cure

In this pack of lambs

A sizeless stranger

Accompanies me as I tear apart

The curious pack of wolves

Roars are heard

By the deaf and the mute ones

Screaming their hunger for beauteousness

These are the facts: aversion to the facts!

In richness and poverty

Until luck mends you...