Do jeito que a vida quer [French translation]

Personne ne sait la tristesse que je porte dans mon cœur

Qui me voir sourire ainsi

Ne connaît même pas ma solitude

Il faut dire que ma samba m'aide dans la vie

Ma douleur s'en va, oubliée

Je vis ma vie de la manière qu'elle me mène

Nous allons parler de femmes, de brunettes et d'argent

Des percussions du tambour et même du tambourin

Mais ne parle pas de la vie, car tu ne sais pas

Par où je suis déjà passé

Garçon, augmente le son de cette samba dont les vers ne s'arrêtent pas

Tambourine plus fort, que la tristesse se taise

Je vis ma vie de la manière qu'elle me mène

Oui, comme le veut le vie

Oui, de cette manière