Для чего учиться? [Dlya chego uchit'sya?] [English translation]

Кто не хочет умываться по утрам,

Кто мечтает круглый год гулять лохматым,

Тот приходит по кривой дорожке к нам

И немедленно становится пиратом.

Мы забот не знаем, мы гуляем, отдыхаем.

Что желаем, вытворяем вечером и днем.

Мы коварны, мы жестоки.

Мы не ходим на уроки.

И в студенты после школы -- что вы! -- сроду не пойдем!

А зачем?

Кто больше учится - тот больше знает,

Но кто больше знает - тот больше забывает,

А кто больше забывает - тот меньше знает.

Так скажите ради осьминога, для чего учиться?

Если ты уже известный лоботряс

И без пакостей прожить не можешь дня ты,

Это значит, ты подходишь в самый раз!

Только свистни -- мы возьмем тебя в пираты.

Эх, мы стреляем из рогатки

Вместо утренней зарядки.

Обожаем беспорядки -- чтобы все вверх дном!

Мы коварны, мы жестоки,

Мы не ходим на уроки.

И в студенты после школы -- что вы! -- сроду не пойдем!

А зачем?

Кто меньше учится - тот меньше знает,

Но кто меньше знает - тот меньше забывает,

А кто меньше забывает - тот больше знает.

Так скажите ради осьминога, а для чего учиться?

Кто больше учится - тот больше знает,

Но кто больше знает - тот больше забывает,

А кто больше забывает - тот меньше знает.

Так скажите ради осьминога, для чего учиться?