Django [English translation]

Oh oh ah

[Dadju]

I want you to take my family name

But that takes time

I even spoke about our future with your parents

But they told me to wait

I did everything your father asked me to do

He's never satisfied

And if he decides to be the enemy of our love

He'll be forced to take heed when...

[Dadju]

I break the chains like Django

Djan-Djan-Django

I break the chains like Django

Djan-Djan-Django

I break the chains like Django

Djan-Djan-Django

[Dadju]

He wants to tear us apart

So he comes up with all sorts of nonsense

And when I ask him what kind of man you deserve

He says "like you but not you"

Let me calm him down, his heart has to be appeased

Let me show him that he's wrong to think that another person will love you much more than I do

They want you to get married, to have a family with any other person but me

He sees me as the one who's coming to take away his daughter

To keep you, he abuses his rights

I really want to be nice, papa

But even you can't stop us

So we're going to talk man to man

Because it's my life in question and you're preventing me from moving forward

[Dadju & Franglish]

I want you to take my family name

But that takes time

I even spoke about our future with your parents

Buy they told me to wait

I did everything your father asked me to do

He's never satisfied

And if he decides to be the enemy of our love

He'll be forced to take heed when...

[Dadju & Franglish]

I break the chains like Django

Djan-Djan-Django

I break the chains like Django

Djan-Djan-Django

I break the chains like Django

Djan-Djan-Django

I break the chains like Django

Djan-Djan-Django

[Franglish]

What must I do to have a place in your heart?

I made the impossible possible

He sees me as a good-for-nothing

But tell him I'm good at everything I do

I know where I'm going in life

I stand against his will, I object, I'm not moving an inch

You're my choice and none other

Let him think that we're headed for disaster

Don't change your mind, I'm certain about the two of us

Tell your mom, I'll take care of you whether she likes it or not

I'm not letting go of the relationship, I don't plan on giving up on you

Bear in mind that...

[Dadju & Franglish]

I want you to take my family name

But that takes a while

I even spoke about our future with your parents

Buy they told me to wait

I did everything your father asked me to do

He's never satisfied

And if he decides to be the enemy of our love

He'll be forced to take heed when...

[Dadju]

I break the chains like Django

Djan-Djan-Django

I break the chains like Django

Djan-Djan-Django

I break the chains like Django

Djan-Djan-Django

I break the chains like Django

Djan-Djan-Django

[Dadju]

Afraid, you don't have to be, no

Its just a hurdle to overcome before we get there

Baby, even if they won't approve of me

It's just a hurdle to overcome before getting there

[Dadju]

Django

Djan-Djan-Django

I break the chains like Django

Djan-Djan-Django

I break the chains like Django

Djan-Djan-Django

Oh oh ah