Djam Nkrel Pa Mi [French translation]

Eh petit garçon

Pas d’imprudence

Ne soit pas mal élevé

Ne caillasse pas les autres enfants

​

Hier Madame Francisca

M’a appelée de tout là-bas

Pour me dire de veiller sur toi

​L’autre jour Monsieur Domingo est venu à moi

Pour me prier d’attacher mon galopin

​

Oh maman

Je ne suis pas mal élevé

J’ai bien appris

Tout ce que tu m’as enseigné

​

Mais quand je la vois

Mon cœur s’emballe

Je deviens nerveux

Je l’appelle et elle ne répond pas

​

Maman je la veux

Papa c’est elle que je veux