Diz que sim [Catalan translation]

Quants cops et vaig trucar

per dir-te que em sap greu

el que no et vaig donar?

I he de demanar-te

disculpes per no estar atent,

per tot allò que no et vaig explicar,

potser encara hi sóc a temps?

Si ens tornem a creuar

només per un segon,

sentiràs a la meva mirada

atenta i profunda,

que em vull lliurar

de tanta nostàlgia.

Digues-me que et puc trucar,

encara que sigui a cobrament a destí.

Digues que sí, digues que sí.

Seré sempre aquí,

passi el que passi

i em preocuparé per tu

de la millor manera que sàpiga.

I encara que tu

ja no vols saber res de mi,

esperaré que contestis,

encara que sigui sense voler.

Dóna'm un minut

de preocupar-me per tu

el millor que sàpiga

per tornar amb tu.

Seré sempre aquí,

passi el que passi

i em preocuparé per tu

de la millor manera que sàpiga.

I encara que tu

ja no vols saber res de mi,

esperaré que contestis,

encara que sigui sense voler.

Seré sempre aquí,

passi el que passi

i em preocuparé per tu

de la millor manera que sàpiga.

I encara que tu

ja no vols saber res de mi,

esperaré que contestis,

encara que sigui sense voler.

Digues que sí, digues que sí,

seré sempre aquí.

Digues que sí, digues que sí,

que puc trucar-te.

Digues que sí, digues que sí,

passi e que passi

Digues que sí, digues que sí,

seré a prop teu.