Diz Dize [Arabic translation]

مقابل بيتنا يتدفق تيار من البحر

أحببت أن نشيخ سويتا معك وجها لوجه

على غصون شجرة غار الكرز تفتحت زهرة بيضاء

لا فائدة من هذا الحب لقد مضى زماننا

لم أكن جبلا شامخا والدخان أحاط حول رأسي

حبيبي أبكاني أه وأنا أحبه

قارب أتى من بعيد مختلط مع الموج

قبل أن ننجمع الله كاتب لنا الفراق

أبتليت لا تعزف يا كماني (الكمان الموسيقي) أساسا قلبي جريح

لا يجوز هذاك فراق هذا كله بختي الأسود

بجانب قصر جيفرا ( قرية في طرابزون ) يوجد ميناء صغير

لن أتى هناك ونلتقي عين بعين لا أتحمل أبكي

لم أكن جبلا شامخا والدخان أحاط حول رأسي

حبيبي أبكاني أه وأنا أحبه

قارب أتى من بعيد مختلط مع الموج

قبل أن ننجمع الله كاتب لنا الفراق