Dividerci dobbiamo

Charlotte (sorriendo)

Dividerci dobbiamo...

la casa è qui, signore.

L'ora è di riposare.

Werther (teneramente)

Ah! perchè m'han guardato

gli occhi ov splende il cielo,

gli occhi ove regna amore,

i vostri occhi, o divina, e m'hanno innamorato?

Come ormai potrò dormir?

Le stelle e il sole riapparir

posson nel curvo cielo, la terra ad allietare;

se è notte io più non so, nè se il giorno spuntò.

chè sol pensare

può questo cor, angiolo bello a te!

2.Version

Dividerci dobbiam(o),

signore, la casa é qui.

L'ora é di riposare.

Werther

Ah! Perché m'han guardato gli occhi tuoi si bel,

gli occhi plienni d' amore, gli occhi vostrio gentil

che m'hanno innamorato?

Come ormai posso dormir?

Sorgia forse le stelle, il sole, o sole turbator, refulgente brilor

Se é notte io piu non so, perche ???? ,

é il solo pensar puó questo cor, angiollo bello a té