Divided States of America [French translation]

États Désunis d'Amérique

États Désunis d'Amérique

Si nous ne nous tenons pas tous ensemble,

Nous tomberons

États Désunis d'Amérique

États Désunis du Monde

Si nous ne nous tenons pas tous ensemble,

Nous tomberons

Combien de miles dois-je parcourir dans tes souliers

Avant de savoir ce que tu ressens, savoir ce que tu ressens?

Combien de fois dois-je te voir aux informations

Avant de savoir que c'est bien réel, que c'est bien réel?

Et combien de nuits dois-je t'entendre chanter du blues,

Un autre tireur en cavale?

Combien de fois dois-je faire semblant de ne pas voir

Et ignorer ce que je vois, ignorer ce que je vois?

Une autre manifestation, une autre marche

Incitant à l'émeute, garçon - à vos marques, prêt, chargez

Un autre festival des armes à feu, une autre bombe qu'on lâche

Un autre enfant de la guerre, mais qu'est-ce qui se passe, merde?

Un autre scandale pour l'homme aux commandes,

Un autre col blanc qui s'en tire avec son crime

Nous nous réveillons, nous nous rattrapons

Nous en avons eu assez, nous sommes forts maintenant

États Désunis d'Amérique

États Désunis d'Amérique

Si nous ne nous tenons pas tous ensemble,

Nous tomberons

États Désunis d'Amérique

États Désunis du Monde

Si nous ne nous tenons pas tous ensemble,

Nous tomberons

Car ils ont bâti des murs si hauts,

Tendons la main au-dessus de cet abîme entre nous

Combien de crimes devons-nous subir

Avant de commencer à intervenir, de commencer à intervenir?

Combien de vie allons-nous perdre

Avant que tout sens soit perdu, que tout sens soit perdu?

Un nouveau champ de bataille pour une nouvelle guerre,

Un autre temps où parler moins etr écouter plus

Nous nous réveillons, nous nous rattrapons

Nous en avons eu assez, nous sommes forts maintenant

États Désunis d'Amérique

États Désunis d'Amérique

Si nous ne nous tenons pas tous ensemble,

Nous tomberons

États Désunis d'Amérique

États Désunis du Monde

Si nous ne nous tenons pas tous ensemble,

Nous tomberons

Car ils ont bâti des murs si hauts,

Tendons la main au-dessus de cet abîme entre nous

Car ils ont bâti des murs si hauts,

Tendons la main au-dessus de cet abîme entre nous

Brique par brique, pierre par pierre,

Détruisons-le jusqu'à ce qu'il n'existe plus,

Qu'il n'existe plus, qu'il n'existe plus

Brique par brique, pierre par pierre,

Construisons ce pont qui nous mènera à la maison

Nous ne sommes pas seuls, nous ne sommes pas seuls

Ouais (Nous ne sommes pas seuls)

États Désunis d'Amérique

États Désunis d'Amérique

Si nous ne nous tenons pas tous ensemble,

Nous tomberons

États Désunis d'Amérique

États Désunis du Monde

Si nous ne nous tenons pas tous ensemble,

Nous tomberons

Car ils ont bâti des murs si hauts,

Tendons la main au-dessus de cet abîme entre nous

Car ils ont bâti des murs si hauts,

Tendons la main au-dessus de cet abîme entre nous