Divided States of America [Czech translation]

Rozdělené státy americké

Rozdělené státy světa

Pokud nevstaneme všichni společně,

tak padneme

Rozdělené státy americké

Rozdělené státy světa

Pokud nevstaneme všichni společně,

tak padneme

Kolik mil ve tvé kůži budu muset ještě ujít,

než zjistím, jak se cítíš,

než zjistím, jak se cítíš?

Kolikrát tě ještě budu muset vidět v televizi,

než pochopím, že je to skutečné,

než pochopím, že je to skutečné?

A kolik nocí ještě budu muset poslouchat tvé blues?

Venku řádí další střelec s pistolí

Kolikrát to ještě budu muset přehlédnout

a zapřít, co vidím,

zapřít, co vidím?

Další protest a další pochod

Vyvolej vzpouru, hochu — připravit, pozor, útok

Další přestřelka, shoďte další bombu

Další dítě války, řekni mi, co se to tu do hajzlu děje?

Další skandál hlavy státu

Další vysoce postavený zločinec na útěku

Probouzíme se, začínáme chápat

Už toho máme dost, jsme hrdí a silní

Rozdělené státy americké

Rozdělené státy světa

Pokud nevstaneme všichni společně,

tak padneme

Rozdělené státy americké

Rozdělené státy světa

Pokud nevstaneme všichni společně,

tak padneme

Postavili ty zdi tak vysoké

Pojďme ten předěl společně překonat

Kolik zločinů budeme ještě muset prožít,

než začneme zasahovat,

než začneme zasahovat?

Kolik životů budeme ještě muset ztratit,

než naše existence ztratí veškerý smysl,

než ztratíme veškerý smysl?

Další bojiště a další válka

Zase čas přestat tolik mluvit a začít víc poslouchat

Probouzíme se, začínáme chápat

Už toho máme dost, jsme hrdí a silní

Rozdělené státy americké

Rozdělené státy světa

Pokud nevstaneme všichni společně,

tak padneme

Rozdělené státy americké

Rozdělené státy světa

Pokud nevstaneme všichni společně,

tak padneme

Postavili ty zdi tak vysoké

Pojďme ten předěl společně překonat

Postavili ty zdi tak vysoké

Pojďme ten předěl společně překonat

Zbořme to tady, cihlu po cihle, kámen po kameni,

ať z toho nic nezbyde

Ať z toho nic nezbyde, ať z toho nic nezbyde

Cihlu po cihle, kámen po kameni

Postavme si most, který nás dovede domů

Nejsme sami, nejsme sami

Přesně (nejsme sami)

Rozdělené státy americké

Rozdělené státy světa

Pokud nevstaneme všichni společně,

tak padneme

Rozdělené státy americké

Rozdělené státy světa

Pokud nevstaneme všichni společně,

tak padneme

Postavili ty zdi tak vysoké

Pojďme ten předěl společně překonat

Postavili ty zdi tak vysoké

Pojďme ten předěl společně překonat