Divers and Submarines [French translation]

alors je me cramponnais à toi

comme un poil de chat s'accroche à un pull de laine

tu avais besoin de moi, comme une robe de mariée appelle la boue

plus je désirais, plus fort je serrais

plus fort je serrais, moins tu pouvais respirer

et on a coulé jusqu'au fond

ouais, on a coulé jusqu'au fond de la mer

ouais, on a coulé jusqu'au fond de la mer

et j'ai pleuré pour toi

comme une veuve pleure sur la tombe de son amant

tu me hantais tout au long de mes nuits cuisantes

et de mes jours douloureux

plus tu te débattais, plus les noeuds se serraient*

plus les noeuds se serraient, plus on s'enfonçait

et on a coulé jusqu'au fond

ouais, on a coulé jusqu'au fond de la mer

ouais, on a coulé jusqu'au fond de la mer

ouais, on a coulé jusqu'au fond de la mer

oh non,

car j'ai vu des plongeurs et des sous-marins

et j'ai vu des plongeurs et des sous-marins

oh j'ai vu des plongeurs et des sous-marins