Divendres [Spanish translation]

Si al calendari li falta imaginació,

fem un divendres, millor si tu vens.

Si convertim en extra un dia qualsevol,

avança el dia esperat,

i és que tot aquest món és mental,

que ho sé jo.

I per què aguantar si he decidit que mano jo,

fem un divendres, millor si tu vens.

Trobant insòlits personatges i racons,

trenca l’agenda, va,

ni el teu cap ni el teu món són quadrats,

que ho sé jo.

Fem un divendres, ooohhh!

Serà molt millor, fem-ho doncs,

i és que ara em sento jo de debò.

Serà com un joc, fem-ho doncs,

no serà un dia més d’entre un milió.

Fem un divendres, ooohhhh!

Serà molt millor, fem-ho doncs,

i és que ara em sento jo de debò.

Serà com un joc, fem-ho doncs,

no serà un dia més d’entre un milió.

Prou d’histèrics tan histriònics,

clàxons muts i aquell badall etern,

vull fondre'm entre la gent.

Un estat mental mig estrambòtic,

còsmic, lúdic i en augment,

sóc la setmana al revés...

Fem un divendres, vens?

Digue'm frívol o indecent

però va com va, jo sóc divendres

i així no pesen els anys, no pesen.

Digue'm frívol o indecent

però va com va, tu ets un dimecres

i ets a temps de canviar, intenta-ho.