Dive [Serbian translation]

Oh, možda sam izgledao prejako

Možda sam čekao predugo

Možda sam pogrešno igrao svojim kartama

Oh, samo malkice pogrešno

Dušo, izvinjavam se za to

Mogu pasti ili mogu poleteti

Ovdje u tvom avionu

I mogu živeti, mogu umreti

Držeći se za reči koje govoriš

I poznat sam po tome da dajem sve od sebe

I uskačem jače nego

Deset hiljada kamena u jezero

I zato me ne zovi "dušo"

Osim ako to stvarno i ne misliš

Ne govori mi da ti trebam

Ako ne veruješ u to

I zato mi dopusti da znam istinu

Pre nego zaronim tačno u tebe

Ti si misterija

Proputovao sam svetom, nema devojke poput tebe

Nijedne, kakva je tvoja prošlost?

Imaš li sklonost da zavaravaš ljude?

Jer čuo sam da imaš, mhm

Mogu pasti ili mogu poleteti

Ovdje u tvom avionu

I mogu živeti, mogu umreti

Držeći se za reči koje govoriš

I poznat sam po tome da dajem sve od sebe

I ležim budan, svaki dan

Ne znam koliko još mogu podneti

I zato me ne zovi "dušo"

Osim ako to stvarno i ne misliš

Ne govori mi da ti trebam

Ako ne veruješ u to

I zato mi dopusti da znam istinu

Pre nego zaronim tačno u tebe

Mogu pasti ili mogu poleteti

Ovdje u tvom avionu

I mogu živeti, mogu umreti

Držeći se za reči koje govoriš

I poznat sam po tome da dajem sve od sebe

Sedeći zavaljen, gledajući

Svaki nered koji napravih

I zato me ne zovi "dušo"

Osim ako to stvarno i ne misliš

Ne govori mi da ti trebam

Ako ne veruješ u to

I zato mi dopusti da znam istinu

Pre nego zaronim tačno u tebe