Дівчина з кафешки на метро "Либідська" [Divchyna z kafeshky na metro "Lybidsʹka"] [Russian translation]

В офисе перерыв, ты голоден, как пёс,

В глазах моргает надпись "Я похавал бы где-то"

И вдруг запах чебуреков по-шпионски лезет в нос,

И ты по человеческих головах бежишь на этот запах.

Влетаешь в кафе, готов съесть слона,

И тут перед тобой, как китайская стена,

Стоит официантка - шестой размер души,

И очень элегантно поедает лаваши.

Припев:

И вроде далека́, и вроде близка́

Девушка из кафешки на метро "Лыбидська"1.

И вроде сладка́, и вроде горька́

Девушка из кафешки на метро "Лыбидська".

И вроде высока́, и вроде низка́

Девушка из кафешки на метро "Лыбидська".

И вроде глубока́, и вроде мелка́

Девушка из кафешки на метро "Лыбидська".

Ты заглядываешь в её глаза, просишь "Дайте меню"

И громко глотаешь возле дамы слюну,

И она грациозно вытирает руки в халат,

И предлагает для разминки пиво и салат.

Она чуть выше и ты смотришь ей просто в декольте,

А диалог в таких условиях дело непростое,

И ты вытягиваешься всем телом и встаёшь на пальцы,

Ломаешь логику, и потом спрашиваешь: "Где ты живёшь?"

Припев 2х

1. Станция метро в Киеве, в Украине.