Édition spéciale [Hungarian translation]

Nos hát itt ez a lány

Kire rátaláltam a pagodában

Egy dallamfoszlányban

Aki holnapig jó éjt kíván

Szemben velem jó emberek

Aztán tessék semmi se lett

Már ott voltam este nyolckor

Hogy halljak a rossz hírekről

Aztán a lány itt hagyott magamban

Tudván, hogy kedvem csak hozzá van.

Egy hófödte táj

Mi arca mögött áll

Aztán tessék: semmi

Veszem már a sátorfám

a helyi rádióba cuccolván

Egy beszélgetés közepén

Ilyen időt remél

a disszonáns hangok után

a helyi rádióban

egy beszélgetés közepén

Ez időtájt ezt reméltem

Tűz van a szemében

A Föld közepén állva

A legjobbat reméltem

A nyilasok jelére várva

Az utolsó pohárral járva

A csillagok dallamával játszva

És tessék: semmi, de semmi mára (Ism.)

És aztán különleges kiadás, különleges kiadás

természetes színekkel

És az én iránta érzett kényszeremmel

És azután különleges kiadás, különleges kiadás

természetes őrülettel

És persze, hogy őt keresem

A szemeit a falakon

Valakit, akit ismerek

Aki még talpon áll

Nem kell ámítanom magam

ha itt lenne

Nem is vágynék többre

Pocsékul aludtam

Hiánnyal az ágyamban

Csak a csend vár

Hallom, ahogy elköszön:

"Nos, jó éjt, viszlát!"

A zajt, ahogy leteszem a telefont

És azután már semmi

És azután már semmi.

És aztán különleges kiadás, különleges kiadás

A természet játéka

Látom a szemeit a falakon

És aztán különleges kiadás, különleges kiadás

Természetes színekkel

Iránta érzett őrülettel

Amikor felébredek

A lányt látom az üvegkalitkában

A pajtásom elhagyott

Más témára átfarolt

De az éjjel csak érkezik

Gyorsan száll azokra, kik tőle tartanak

Van, mit sikerül elkerülni

De vele nem könnyű kikerülni

A délután már nyugodt

A délután már banális

De azután, azután

Különleges a kiadás