Dit Vinden Bär [German translation]

So ist das Leben als Nomade,

jeden Abend eine völlig neue Stadt,

jedes Gesicht ist neu.

Wilde Nächte hinterlassen ihre Spuren,

schwere Stunden, Tage geh´n,

und zum Schluß sind Jahre vergangen.

Und wenn die Angst und der Zweifel zu mir kommen

wiederhallt dein trauriges Lebwohl.

Wirkt die Entfernung auch noch so kurz,

scheinst du Lichtjahre weit weg zu sein.

Ich muß dahin, wohin der Wind mich trägt,

wohin der Wind auch trägt.

Jedes mal wenn wir zwei uns trennen

will ich dich um Vergebung bitten,

für Wegwahl die ich nahm.

Von all den Narben, die ich bekam,

auf den Wegen die ich ging,

wäre die Hälfte wohl genug gewesen.

Aber du wartest, wie die Dämmerung auf die Nacht,

und ich spüre deine Sehnsucht in mir.

Wirkt die Entfenung auch noch so kurz,

scheinst du Lichtjahre weit weg zu sein.

Ich muß dahin, wohin der Wind mich trägt.

Habe ich mich auf unsere Erde verirrt,

sehe ich den Polarstern im Norden,

genau wie du, so liebt er mich.

Wohin der Wind auch trägt.

Und wenn die Angst und der Zweifel zu mir kommen

wiederhallt dein trauriges Lebwohl.