Distratto [Russian translation]

Рассеянный

На час, на день или чуть больше,

на cтолько, на сколько ты еще будешь

причинять мне боль,

такую боль, от которой только плохо.

Но я не потеряла честность

и не скажу тебе, что пройдет желание

прижаться к тебе, когда в сущности это было бы обманом.

А ты не видишь, что я плачу.

Кто обращает на это внимание, так это не ты.

Ты слишком рассеянный.

На час, на день или чуть больше,

ты говорил, навсегда, да, но

смотри, что осталось сейчас.

Все уже не так, как прежде,

только звук души.

И когда ты здесь, рядом, душа не озаряется.

Потому что я больше не чувствую ее теплоты.

Не вижу ее цвета.

А ты не видишь, что я плачу.

Кто обращает на это внимание, так это не ты.

Твой рассеянный взгляд.

И ты не видишь, что я притворяюсь.

И ты уже не смотришь на меня,

с твоей рассеянностью.

Вырви дни, что провел со мной.

Ты меня больше не увидишь.

Ты можешь сжечь их, зачем они?

И ты не поранишь меня снова.

не поранишь.

Ты не погрузишь меня в иллюзии,

ты не поранишь меня,

ты не погрузишь меня в иллюзии.

И не будет…

Ты мне не изменишь

больше никогда,

как тебе кажется.

На час, на день или чуть больше.

Сколько еще я буду тебе верить?

Ты одинок, потерян и запутан еще больше.

Ты не должен был бы видеть,

как я ускользаю

из твоих рук-фантазий!

Из твоей жизни,

ты всего лишь посмеялся надо мной.

А сейчас видишь, что я смеюсь?

Кто смотрит на меня, так это не ты.

Ты всегда был рассеянным.

Сейчас, когда я веселюсь,

меня ищет кто-то, но не ты.

Ты был слишком рассеян.

Вырви их,

дни, что провел со мной.

Ты меня больше не увидишь.

Можешь сжечь их, зачем они?

И ты меня больше не поранишь.

Не погрузишь меня в иллюзии.

Ты меня не поранишь.

Не погрузишь меня в иллюзии.

И не будет…

Ты мне не изменишь

больше никогда,

как тебе кажется.

На час, на день, может чуть больше

мир не вращался, если не было тебя.

И не желай мне зла сейчас,

когда я не узнаю' тебя.