Μεγάλα φαράγγια του διαστήματος και του χρόνου.
Το μυαλό μου είναι υποδουλωμενο σε όλα.
Μαχαιρωσε! Πολέμα!
Βελόνες μέσα στον εγκέφαλο μου για τα καλά.
Μαχαιρωσε! Πολέμα!
Ξέρω τι είμαι, είμαι απο το Βερολίνο
Τρελές, ντροπιαστικες μνήμες από τον χωρισμό της μονάδας.
Έχω μπροστά μου τον απόρθητο τοίχο.
Μαχαιρωσε! Πολέμα!
Βελόνες μέσα στον εγκέφαλο μου για τα καλά.
Μαχαιρωσε! Πολέμα!
Ξέρω τι είμαι, είμαι από το Βερολίνο
Εκρυγνυται, ξαναοπλιζω, αυτός ο πόλεμος ποτέ δεν τελειώνει,
μέχρι να εκπνευσω τη τελευταία μου πνοή
Μαχαιρωσε! Πολέμα!
Βελόνες μέσα στον εγκέφαλο μου για τα καλά.
Μαχαιρωσε! Πολέμα!
Ξέρω τι είμαι, είμαι από το Βερολίνο