Disse-te adeus [Spanish translation]

Te dije adiós, no recuerdo

en que día de septiembre.

Sólo sé que era de madrugada,

la calle estaba desierta

y hasta la luna discreta

fingió que no se daba cuenta.

Sonreímos en la despedida

como quien sabe que la vida

es un nombre que tiene la muerte.

Nunca más nos encontramos

y nunca más preguntamos

el uno por el otro a nadie.

Qué recuerdo o que añoranza

contará toda la verdad

¿De que no fuimos capaces?

Por añoranza o por recuerdo,

sólo sé contar la historia

de cómo te extraño.