Disparo al Corazón [Polish translation]

Oto moje wyznanie;

Nim cię poznałem nie byłem święty.

To jasne, że grzeszyłem,

ale to już przeszłość.

Odkąd się zjawiłaś,

rzuciłaś w górę monetą.

Nie zważywszy czy to orzeł czy reszka,

ty i tak odnosiłaś zwycięstwo.

Poznanie ciebie to strzał oddany w serce.

Ruszyłaś do ataku całując mnie z zimną krwią.

I ja wiedziałem,

że to była śmiertelna rana, która sprawi,

że ten szalony poszukiwacz przygód będzie zamierał.

I tamtego dnia od strzału w serce

zaczęła się tak wielka miłość.

Ileż namiętnych nocy,

ileż samotnych poranków,

błędów popełnianych jeden po drugim,

było w tamtych oziębłych prześcieradłach.

Odkąd się zjawiłaś,

rzuciłaś w górę monetą.

Nie zważywszy czy to orzeł czy reszka,

ty i tak odnosiłaś zwycięstwo.

Poznanie ciebie to strzał oddany w serce.

Ruszyłaś do ataku całując mnie z zimną krwią.

I ja wiedziałem,

że to była śmiertelna rana, która sprawi,

że ten szalony poszukiwacz przygód będzie zamierał.

I tamtego dnia od strzału w serce

zaczęła się tak wielka miłość.

Nie pojąłem, jak do tego doszło.

Przy pomocy świetnego snajpera,

każda z twych kul

przedostała się w głąb mej duszy.

Poznanie ciebie to strzał oddany w serce.

Ruszyłaś do ataku całując mnie z zimną krwią.

I ja wiedziałem,

że to była śmiertelna rana, która sprawi,

że ten szalony poszukiwacz przygód będzie zamierał.

I tamtego dnia od strzału w serce

zaczęła się tak wielka miłość.