من تو را از دوردست ها احساس می کنم
تردید تو همتای تردید من است
اندوه، مرا به دوردست ها فرستاده، آری!
اندیشه ات به شراب تبدیل شده!
مردی کهنسال به من خیره شده
در خیالی سرتاسر توهم،
می خندد به همسایه ات،
چرا که وانمود می کند تو را عاقل پنداشته
در این حال که تو نیز در بیهودگی زنده مانده ای!
زمان پدر وجود داشتن است،
سرود برادر تاب آوردن است،
-که در ذهن دیوانه ی مردانی دیوانه از پای در آمده!-
هیچ مادر مسیرهای ناشناخته است،
و اختیار خاهر ماندگاری ست
-که عریان می شود در زیر آسمان گریزان!-
جام شراب پرستش
کتب مقدس سرخوش اقیانوس ها،
می خندند به همسایه ات،
چرا که وانمود می کنند تو را عاقل پنداشته اند
در این حال که تو نیز در بیهودگی زنده مانده ای!
***
من تنهایی را احساس می کردم
تا این که تو به زندگی ام آمدی و رنج را خفه کردی!
من تنهایی را احساس می کردم
آن گاه تو به زندگی من آمدی و باران باریدی!
من تنهایی را احساس می کنم
پوشیده در ابریشم سیاهی از خود تحقیر کردن های تو!
من انکار را احساس می کنم
از آن روز که فرزندانت نام ات را در دست گرفته اند!
نام خدا در هر زبان دیگرگونه است
نام خدا در هر زبان دیگرگونه است
فریب تحمیلی،
تصنیف از هم پاشیدگی.
نام خدا در هر زبان دیگرگونه است.