Disappeared [Russian translation]

Мы с тобой лишь незнакомцы: я и ты

Время от времени так хочется добавить что-то к нашей истории.

Я нашариваю небрежно отброшенную рубашку с первым же звуком будильника.

Какую игру мне выбрать сегодня?

Детка, пусть даже мы ссоримся часто,

Сегодня ты по-другому произносишь "Всё кончено".

А затем исчезаешь, исчезаешь, будто легкий запах растворимого кофе

Снова растворяешься, растворяешься в гаснущих огнях города.

Даже если я кричу, звуков не слышно.

Они тоже исчезли.

Растворились, растворились.

Всё всегда заканчивается одинаково и я ненавижу это. Будто издевательство или скрытая скучная тайна.

Я пытаюсь за твоей идеальной внешностью рассмотреть искреннюю улыбку, не знаю, почему. 

Ведь после этого мы всё равно вернемся к тому,  кем были раньше. 

Малыш, я чувствую себя немного одиноко,

Впрочем, как и всегда, но молчу

И лишь крепче сжимаю твою руку.

Как будто ты - волшебное заклинание. Подари мне любовь ещё раз, лишь один раз!

Как будто наши судьбы снова переплелись.

Подари мне любовь ещё раз, лишь один раз!

Чем больше я этого хочу, тем яснее понимаю, что этого не случится,

Но всё продолжаю кричать глубоко в своём сердце: "Подари мне свою любовь!"

Прошлое снова приходит ко мне в воспоминаниях

И там все счастливы и улыбаются.

Но это не продлилось долго и любовь ушла. Почему ушла?...

И ты исчезла, исчезла, будто легкий запах растворимого кофе

Снова растворилась, растворилась в гаснущих огнях города.

Даже если я закричу, звука никто не услышит.

Они тоже исчезли.

Растворились, растворились.

В одну секунжу, не издав ни звука, всё исчезло.

Исчезло, исчезло.