current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Disamistade [Sardinian [northern dialects] translation]
Disamistade [Sardinian [northern dialects] translation]
turnover time:2024-11-29 21:11:44
Disamistade [Sardinian [northern dialects] translation]

[Logudorese Sardinian

(Sardu Logudoresu, Italian: Sardo Logudorese)]:

Ita fachen custas animas

a innantis de cresia

custa zente dividìa

custa storia appicca'

A ube crompe' su brazzu

allargu 'e offesa

chi a sa pache si pensat

chi a sa pache es' serente

Duas famillias chene arma de sambene

si presentan a si rèndere

e po totus su dolore anzenu

es' dolore dividiu.

Li bastan resones lepias

a sa gherra 'e su coro

s'òrolu de unu cane ispedicau

dae un'umbra passizzera

Si thata' de agonias lestras

in su camminu 'e domo

unu tistuppu 'e sambene

un'ausensia ammanià po chena

E donzi isparu 'e cassa totu affurriu

si dimandat fortuna

Ite fachen custas fizzas

a cosire e ricamare

custas manzas de luttu

renunziàs ass'amore

Intre issas si cubat

un'isperansia perdia

chi su ribale la cheret

cheret a lia torrare

E una presse de manos azzappàs

a tocare sas manos

ca depe' b'aere unu mundu de campare

chene dolore

Unu currer de ocros in ocros

a iscopiare chi imbenzes

es solu unu pasu 'e su bentu

un'odiu postu a metade

E sa parte chi mancat

si dedìca s'autoridade

Chi sa disamistade

es' contra su disaccattu nostru

custu currer de su tempus

a isparzinare destinos e fortuna

Ita fachen custas animas

a innantis de cresia

custa zente dividìa

custa storia appicca'

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Fabrizio De André
  • country:Italy
  • Languages:Italian, Ligurian, Italian (Medieval), Sardinian (northern dialects)+5 more, Neapolitan, Romani, Sardo-corsican (Gallurese), Sardinian (southern dialects), Spanish
  • Genre:Singer-songwriter
  • Official site:http://www.fondazionedeandre.it/index.html
  • Wiki:https://it.wikipedia.org/wiki/Fabrizio_De_Andr%C3%A9
Fabrizio De André
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved