Dis, quand reviendras-tu ? [Spanish translation]

He aquí cuantos días, he aquí cuantas noches,

He aquí cuanto tiempo desde que te fuiste

Me dijiste: "Esta vez, es el último viaje

Para nuestros corazones desgarrados, es el último naufragio

En primavera, ya verás, estaré de regreso

La primavera, es buena para hablarse de amor

Iremos a ver los jardines reflorecer

Y deambularemos en las calles de París"

CORO:

Dí ¿Cuándo volverás?

Dí ¿Al menos lo sabes?

Que todo el tiempo que pasa

Apenas y se recupera...

Que todo el tiempo perdido

Ya no se recupera

La primavera se escapó ya hace mucho tiempo

Crujen las hojas muertas, arden los incendios forestales

Al ver París tan lindo en este fin de otoño

De repente fallo, sueño, me estremezco

Cabeceo, me vuelco, y como la canción

Voy, vengo, me despido, me doy vuelta, me arrastro

Tu imagen me obsesiona, te hablo despacio

Estoy enferma de amor, estoy enferma de ti

CORO

Tengo que amarte aún, tengo que amarte siempre

No tengo que amar más que a ti, tengo que amarte de amor

Si no entiendes que te hace falta regresar

Haré de ambos mis más bellos recuerdos

Retomaré el camino el mundo me maravilla

Iré a calentarme a otro sol

No soy de aquellas que mueren de tristeza

No tengo la virtud de las mujeres de los marineros

CORO