Dis-moi ton secret [English translation]

Everything tells me you're lying to me,

Everything tells me how you stay silent

Everything tells me that it's too white

Not to be true

Everything in you tells me that you like me,

You have to take a leap into the great pool

Everything in you hit me,

It's one of those damn strokes of fate

Tell me your secret,

I will hide it under my bed,

I will protect it

Just like a bird defends its nest

What stupid things have you done?

What's inside your mind?

So that you refuse to try,

So that you stand there just checking me out

But what are you waiting for?

Because I will never dare do it

All it takes is an instant...

Tell me your secret,

I will hide it under my bed,

I will protect it

Just like a bird defends its nest

Tell me your secret,

I will hide it under my bed,

I will protect it

Just like a bird defends its nest

Everything in you tempts me to the point of trembling,

All my signals are sent out

Let's not waste our time,

Be a man and come tune me

Tap on the shoulders of fate,

It will lead you straight to me

Let it guide you,

It will throw you into my arms

Tell me your secret,

I will hide it under my bed,

I will protect it

Just like a bird defends its nest

Tell me your secret,

I will hide it under my bed,

I will protect it

Just like a bird defends its nest