Dis-moi [German translation]

Couplet 1 :

Lass mich alles erklären:

Das Problem ist die Langeweile

Denn wenn ich ganz alleine bin, fällt es mir schwer zu widerstehen

Ich hänge den Tag über ab, verfalle in Depressionen

Und ich weiß nicht einmal warum, ich mache ich weiß nicht was, müsste zu einem Seelenklempner

Lass mich alles erklären :

Das Problem ist der Alkohol

Es beginnt mit einem Glas und ich werfe meine Prinzipien über den Haufen

Lass mich alles erklären :

Das Problem sind die Anderen

Wenn ich versuche nach Hause zu gehen, verleiten sie mich dazu einen Fehler zu begehen

Pont :

Ja wirklich, im Ernst

Ja wirklich, im Ernst

Ja wirklich, im Ernst

Ja wirklich, im Ernst

Refrain :

Sag mir bitte,

warum ich alles tue, um dieses Mädchen leiden zu lassen, während ich sie doch liebe

Sag mir bitte,

warum ich alles tue, um ihr Leid zuzufügen

Sag mir, sag mir, sag mir etc. .....

Couplet 2 :

Lass mich alles erklären :

Das Problem ist der Stress

Wenn sich die Probleme vor mir aufbauen, mache ich dicht und vernachlässige den Rest

Ich kann nicht mehr klar denken, also muss ich abschalten

Aber ich gehe viel zu weit, ich habe die Kontrolle über mich verloren, kein Platz mehr für Nettigkeiten (sag mir, sag mir, sag mir)

Lass mich alles erklären :

Das Problem ist die Angst

Wenn ich mich in die dunkle Nacht begebe, suche ich woanders das Licht

Lass mich alles erklären

Das Problem ist das Ego

Es verleitet mich zu verführen, von Dingen Besitz zu ergreifen.

Pont :

Ja wirklich,im Ernst

Ja wirklich, im Ernst

Ja wirklich, im Ernst

Ja wirklich, im Ernst

Refrain :

Bitte sag mir, warum ich diesem Mädchen wehtue, während ich sie doch liebe

Warum tue ich alles, um sie leiden zu lassen

Bitte sag mir, während ich doch dieses Mädchen liebe ...........