Dis-moi encore que tu m’aimes [German translation]

sich ausser Atem laufen

Unter den Sternen sieht man uns kaum

Die Nacht jagt alle Fragen weg

Sag mir wieder, dass Du mich liebst

Manche Liebe, manche Frage kommt mir in den Sinn wieder/ Hast Du auch Deine wiedergefunden ?

Wie wär's, jede Szene wieder abspielen zu lassen ?

Sag mir wieder, dass Du mich liebst

Die Sonne streift über die Fensterläden

Der Regen wird schwer

Fühlst du den Duft, den der Wind zurückweht?

Sag mir wieder, dass Du mich liebst

Hörst du die Mechanik

Wenn die Regieangaben vorspielen

Wie wär's, wenn wir jede Szene wieder abspielen ?

Sag mir wieder, dass Du mich liebst

Und wie wär's, wenn wir das Thema ändern würden ?

Sag mir wieder, dass Du mich liebst

Das Leben bleibt sowieso zerbrechlich

Schau mal, wie wir im Verkehr mitgezogen werden

Wie wär's, wenn wir jede Szene wieder abspielen ?

Sag mir wieder, dass Du mich liebst

Und wie wär's, wenn wir das Thema ändern würden ?

Sag mir wieder, dass Du mich liebst