Dis-moi ce qui ne va pas [English translation]

Tell me what's wrong

'cause you're casting shadows on my joys

When I see your sad or angry eyes

I am lost in my thoughts

Tell me what's wrong

Do you know that I suffer as much as you?

Tonight we live as strangers

Rushing to finish the night

IF you want to make an effort

I know my mistakes

We can't live

We can't live

In the silence of remorse

Tell me what's wrong

We cannot stay there

Have you had too much of it, or not enough?

To again run away from the truth

Tell me what's wrong

Instead of half living without me

When we are two in a boat

We must know it's flaws

We are grown up enough

To weather all the storms

We cannot live

We cannot live

Always sheltered from the wind

Come and snuggle in my arms

Smile for me, and then kiss me

Let me dry your reddened eyes

Now that we've both said it all

Tell me what's wrong

Every time your heart wants it of me

The criticisms don't frighten me

Because I want to keep my happiness